50 Joer Supporterclub „Les Amis de l’Amicale“ Steesel

Viru genee 50 Joer, den 11. Dezember 1970, war am Café Mentgen-Feidt op Initiativ vum Roger Brendel, an der „Rue Basse“ zu Steesel d‘Grënnungsversammlung vum Supporterclub „Les Amis de l’Amicale“ Steesel.

Als Ziler vum Supporterclub sinn deemols festgehale ginn, de Steeseler Basket moralesch, materiell a finanziell z’ënnerstëtzen. Ech mengen dës Pläng sinn an de leschte 50 Joer ëmgesat ginn.

Duerch d’Organisatioun vun de verschiddensten Manifestatiounen wéi Baler, Äerdbierfester, Hobby-Mäert, Äppelfester asw. ass vill Geld fir de BBC Amicale a seng Jugend- a Seniorsequippen erakomm.
De Supporterclub huet och z.B. bei de Vergréisserungen an de Renovéierungen vun der aler Basketshal gehollef.

Duerfir wollt ech haut alle fréieren an aktuellen Comitésmemberen, esou wéi alle Fräiwëllegen e grousse Merci fir hiren Asaz soen, an hoffen dass mir och an Zukunft op äer Ënnerstëtzung fir d’Jugend an de Sport an eiser Gemeng ziele kënnen. Dëst wier sécher de Garant vu weideren sportlechen Erfolleger vum Steeseler Basket.

Leider hunn d‘Feierlechkeeten fir de 50ten Anniversaire déi fir Enn 2020 resp. Ufank 2021 virgesi waren, duerch d’Corona Kriis misse verluecht ginn. Den Organisatiounscomité ënnert der Presidentschaft vum Jean-Pierre Klein, huet dës verschiddenst Manifestatiounen elo vu Mëtt bis Enn 2021 virgesinn. Mir hoffen, dass dann dësen 50ten Anniversaire de verdingten Erfolleg kritt.

Claude Schintgen
President Supporterclub
„Les Amis de l’Amicale“ Steesel 

New Collection is out!

La Commission des Jeunes de l’Amicale Steesel vous présente la nouvelle collection 2021.
Elle a été élaborée en collaboration avec Asport.
 
La collection est à découvrir du 1 au 12 décembre 2020 dans le magasin Asport à Ingeldorf.
Heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 19h00.
 
Tout le bénéfice servira à soutenir les activités sportives de vos enfants.
 
Nous espérons vous voir nombreux!
 

Merci beaucoup et restez tous en bonne santé!
 
La Commission des Jeunes de l’Amicale Steesel

Back to court

 
D’Amicale Steesel ass frou Iech matzedéelen, dass mir ab dem 9‘ten November lues a lues eis Jugendtraining erëm starten. Trainéiert gett a klenge Gruppen no de Mesuren vum Ministère, vun der FLBB, a vun der Gemeng Steesel.
 
Let’s go Yellow-Purple Family!!
 
Stay safe and healthy!

Communique vun der FLBB

D’Saison an der Total League gëtt bis zum 1. Januar ënnerbrach

Nodeems eise Sportminister um Donneschden-Mëtten an enger Pressekonferenz déi néi Reegelen an Restriktiounen fir de Sport erkläert huet, hat de Basketballverband um Donneschden-Owend eng Reunioun mat den 13 Clibb aus der Total League. Dobäi huet sech eng Majoritéit vun de Clibb dofir ausgeschwat, d’Saison ze pauséieren, wouropshin d’Basketfederatioun d’Entscheedung geholl huet d’Saison 2020/21 an der Total League bis Januar 2021 ze ennerbriechen.

Eng ausseruerdentlech Generalversammlung mat alle Clibb wäert dofir aberuff ginn fir ze diskutéieren, wéi d’Saison 2020/21 weidergespillt kann ginn.

D’Basketfederatioun begréisst, dass d’Regierung d’Méiglechkeet gebueden huet, fir d’Saison an der ieweschter Divisioun (Total League) ënner Konditiounen wéider ze spillen, allerdéngs wëll d’Basketcommunautéit och en Zeechen setzen an sech solidaresch mat de Leit zu Lëtzebuerg weisen andeems een de Risiko miniméiert an d’Ausbreeden vum Covid-19-Virus an de nächste 2 Méint bremst.

Konsens gouf et bei de Clibb fir de Kanner- an Jugendtraining um Liewen ze halen an domat de Kanner d’Méiglechkeet ze bidden fir hir Sportaart kënnen ze spillen. An dësem Punkt wäerte sech d’Clibb austauschen fir gutt an sécher Konzepter op d’Been ze stellen am Sënn vun de Kanner.

The Total League season will pause until the 1st of January

Following the press conference by our sports Minister this afternoon, during which the rules and restrictions for sports were explained in the context of the Covid-19-virus, the basketball federation met tonight with the 13 clubs from the Total League to discuss the continuation of the basketball competitions in the highest leagues.

The basketball federation appreciates our government’s openness to continue the Total League season under certain conditions. However, the majority of the Total League clubs communicated their desire to interrupt the season in order to minimize all the risks, and so the basketball federation took the decision to interrupt the Total League season until at least the 1st of January 2021 (thus aligning with the restrictions applying to all other leagues and championship games).

Hence, the basketball federation would like to express its solidarity with the Luxembourg community by helping to reduce the spreading of the Covid-19-virus over the next two months.

Furthermore, an urgent extraordinary general meeting with all its clubs will be convened to discuss the restart of the basketball season in 2021.

Finally, the clubs and the basketball federation unanimously expressed their common will to continue youth practices to allow young players to practice and play the sport that they love. Together, they will develop save practice conditions for the benefit of the youth.

Breaking News

!! Opgepasst !!
Wéinst engem positiven Covid-19 Fall sin folgend Matcher dëse Weekend oofgesoot.
Déi Matcher wäerten zu engem spéideren Zäitpunkt nogeholl gin.
Mir haalen iech selbstverständlech um Laafenden.
 
!! Attention !!
A cause d’un cas positif au Covid19, les matchs suivants ont du être annulés et seront joués à une date ultérieure.
On vous tiendra bien évidemment au courant de la nouvelle date.
 
 
 
10/10/2020   15h00    Cadets               Amicale : T71 Dudelange 
10/10/2020   16h30    Scolaires B        Amicale : Black Star     
10/10/2020   20h30    Seniors A          Telstar Hesperange : Amicale   

11/10/2020   13h30    Scolaires A        Amicale : Musel Pikes
11/10/2020   19h30    Seniors B          Amicale B : Soleuvre B     
 
 

Déi folgend Matcher gi wéi virgesin gespillt.
 
Les matchs suivants auront lieu comme prévu.
 
10/10/2020  13h30 Minis                    Amicale : Hedgehogs Bascharage
10/10/2020  18h30 Dames                 Amicale : Grengewald Hostert 
10/10/2020  20h30 Seniors C             Amicale C : Contern C

11/10/2020  15h00 Fillettes               Amicale : Sparta B
11/10/2020  16h30 Filles-Scolaires    Amicale : Grengewald Hostert

Eischten Heem Match fir eis Yellow-Purple Ladies!

Dëse Weekend ass duebele Spilldag am Basket Championnat. Eis Ladies hun e Freiden den 2. Oktober d’Etzella op Besuch ir si dann e Sonden bei den T71 fueren.

En zolitte Programm fir den zweete Spillweekend. Gut dass de neien Trainer Thierry Kremer a säi Staff op e grousse Kader ziele kënnen.

Freiden 2. Oktober um 18.45 Amicale – Etzella

Sonden 4. Oktober um 18.00 T71 – Amicale

 

Merci fir dëse Formulaire auszefëllen an an der Kees ofzeginn.

Informations importantes aux clubs de la Total League

En  collaboration  avec  la  commune  de  Steinsel,  le  BBC  AMICALE  a  élaboré un règlement interne en vue d’une organisation des matchs de  championnat  adaptée  aux  recommandations  sanitaires  temporaires de la direction de la santé.
Les points ci‐après sont à respecter par les équipes adverses et les supporteurs.

  • Tribune principale: Le nombre de places assises à la tribune est limitée à 158 personnes, dont un maximum de 50 places sur les gradins (côté droit) sont réservées pour les supporteurs de l’équipe adverse.
  • Uniquement les sièges désignés par la commune sont à utiliser. Chaque deuxième siège doit rester libre. Les sièges non autorisés sont munis d’un autocollant « sens interdit ».
  • Des places debout ne sont pas autorisés.
  • Les supporteurs du BBC AMICALE peuvent librement choisir leur place aux sièges munis d’un autocollant « BBC AMICALE ». Des places réservées ne sont actuellement pas disponibles.
  • Parterre: Des places supplémentaires (100 places) peuvent être installées autour du court de basket pour tous les supporteurs.
  • Le port de masque est obligatoire sur les tribunes et en cas de déplacement dans le hall sportif.
  • Des  solutions  hydro­‐alcoolique  mises  à  disposition  sont  à utiliser dans la mesure du possible.
  • Tous les visiteurs doivent remplir un formulaire d’inscription avant d’entrer au Hall . Ce formulaire doit être remis au caissier avant le paiement du billet d’entrée.
  • Le BBC AMICALE ne prévoit pas une prévente. Les billets pour les visiteurs sont vendus à la caisse jusqu’à ce que tous les sièges soient occupés.
  • Les  supporteurs  du  BBC  AMICALE  et  du  club  visiteur  peuvent réserver leur place avec notre formulaire en ligne http://www.amicale.lu/events/ jusqu’à 14.00 heures le jour du match.
  • La  buvette  est  ouverte  et  fonctionne  selon  les  règles  les recommandations fixées par la Horesca. Des tables avec max 8 sièges sont disponibles en face de la buvette, ainsi que dans la « petite salle du hall sportif ». Environ 80 places sont disponibles.
  • Le  BBC  AMICALE  prévoit  d’offrir  aux  spectateurs  de  suivre  les matchs en Streaming dans la buvette.
  • Prix d’entrée :
    • 10 EUR pour adultes
    • 5 EUR pour étudiants
    • Gratuit pour jeunes de moins de 16 ans
  • Après  le  match  les  spectateurs  sont  obligés  de  quitter  au  plus vite les tribunes et le cas échéant les sièges autour du court, afin de permettre aux responsables de désinfecter les sièges.
  • Les  mesures  de  sécurité  sont  à  respecter  scrupuleusement. Toute contravention entraînera l’exclusion du hall sportif.

Le BBC Amicale vous souhaite la bienvenue et vous remercie pour votre compréhension.

Pas de fête aux pommes à Steinsel mais vente de jus de pomme frais!

La fête traditionnelle aux pommes prévue dans les vergers au plateau de Steinsel le dernier week-end de septembre et les deux premiers week-ends d’octobre est malheureusement annulée cette année en raison de la crise de Corona.

Dans le verger, il y a quelques étals, où entre autres, du jus de pomme fraîchement pressé sur base de pommes de Steinsel est vendu, en respectant les mesures d’hygiène Corona. Ce jus de pomme est produit et vendu sur place par le club des supporters « Les Amis de l’Amicale Steinsel » pendant les week-ends du 19-20 septembre et 26-27 septembre de 10h à 18h. En plus, cette année, le jus de pomme peut également être livré sur commande à votre domicile dans la commune de Steinsel. Les détails de ces commandes seront communiqués aux ménages de la commune dans un dépliant séparé.

Veuillez trouver toutes les informations ci-dessous:

Vizverkaf 2020

Artikel-Aeppelfest-Vizverkaf 2020

 

 

Preparatiouns Matcher a Coupe Matcher bei eiser Jugend

Bei der Amicale gett sech op déi nei Saison preparéiert. Eis Häre spillen de Weekend 19./20. September geint Saarlouis an eis Ladies spillen direkt zwee mol géint Towers vu Speyer.

Eis Scolaires an eis Minis fänken d’Saison mat engem Coupe Match un ir och fir si de Weekend duerno d’Saison ugeet.

Kommt si all ënnerstëtzen.
Let’s go Yellow-Purple!!

2020/2021 Season Opening

Kommt all den 13. September op de Season Opening an macht mat bei eisen Aktivitäten!

Um 13h30
Discover Basketball
fir all jonk Spiller/innen U12 déi wëlle Basketball kënne léieren!

Um 15h00
Free Throw Contest
fir all Spiller U14

Um 17h00
Häre Match Amicale – Limburg

Flott Praisser ze gewannen!

Meld iech hei un: