Merci un d’Sponsoren, Partner an daat ganz Benevolat!

Ouni eis Sponsoren an de Benevolat kéint d’Amicale Steesel net funktionéieren. Dofir wëlle mir hinnen als éischt emol villmools Merci soe fir hir laangjäreg finanziell oder materiell Ënnerstëtzung!

Duerch déi aktuell Situatioun vum Covid-19 ass d’Baskets Saison fréizäiteg eriwwer. Mir bieden all eis Memberen an Amicale Unhänger, un eis Sponsoren ze denken an hir Déngschter an Usproch ze huelen. Et ass wichteg an dësen Zäiten solidaresch a positiv ze bleiwen.

E spezielle Merci geet och un d’Mëllerefer Stuff der Steeseler Amicale hiert Stammlokal déi elo leider hier Dieren zou gemaach huet. Dem Nadine a Marc an der ganzer Equipe vun der Muff e grousse MERCI. All déi Joren waren si, genau ewéi all déi aner Sponsoren, e wichtege Bestanddeel vun eisem Club.

De Club seet och Merci dem Supporterclub, der Jugendkommissioun, dem Coin du Vin, den Huguetten a Jidderengem, dee sech Benevolat an den Déngscht vum Veräin gestallt huet.

Merci un Iech ALL! Mir si frou a stolz, esou staark an trei Partner op eiser Säit ze hunn. Zesumme freeë mir eis op d’Saison 2020/2021.

Saison 2019/2020 ass eriwwer / Season 2019/2020 is over

D’Basketsaison 2019/2020 gëtt net weidergespillt. Des Entscheedung gouf geholl opgrond vun de neisten Entwécklungen betreffend dem “Covid 19“-Virus.
D’Basketclibb kennen dann och mat hiren Trainer an (Profi)-SpillerInnen zesummen kucken, wéi si d’Situatioun elo léisen.
Wat d’Bewäertung vun der aktueller Saison ugeet, wäert d’Federatioun sech, soubal d’Situatioun sech berouegt huet, an Rou mat de Clibb zesummesetzen, fir iwwer méiglech Bewäertungen (Op- an Ofstig, …) ze entscheeden.

Deutsche Version: 
Die Basketballsaison 2019/2020 ist beendet. Diese Entscheidung wurde aufgrund der neusten Entwicklungen betreffend des “Covid – 19“-Virus getroffen.
Die Clubs können demnach nun entscheiden, wie sie die Situation mit ihren Trainern und (Profi)-SpielerInnen lösen.

Was die Bewertung der Saison 2019/2020 betrifft, wird sich der Basketballverband, sobald sich die Situation beruhigt hat, mit den Clubs zusammensetzen, um über mögliche Bewertungen (Auf- und Abstieg, …) zu reden.

English version: 
The 2019/2020 basketball season is over. This decision has been taken due to the latest developments concerning the « Covid – 19 » virus.
The clubs can now decide how to solve the situation with their coaches and (professional) players.
As far as the evaluation of the 2019/2020 season is concerned, once the situation has calmed down, the Basketball Federation will meet with the clubs to discuss possible evaluations (promotion and relegation, …).

Version française: 
La saison de basket 2019/2020 est terminée. Cette décision a été prise en raison des derniers développements concernant le virus « Covid – 19 ».
Les clubs peuvent maintenant décider de la manière de résoudre la situation avec leurs entraîneurs et leurs joueurs (professionnels).
En ce qui concerne l’évaluation de la saison 2019/2020, lorsque la situation se sera calmée, la Fédération de basket-ball rencontrera les clubs pour discuter d’éventuelles évaluations (promotion et relégation, …).

 

Source & text: FLBB – Fédération luxembourgeoise de Basketball

Go Ladies !

Déi lescht zwee Championnatsmatcher ware net esou gutt ausgaangen fir eis Dammen. Leschte Samschden huet sech d’Etzella knapp géint d’Amicale Steesel duerchgesat, woubäi eise Spillerinnen bal e staarke Comeback gelonge wier.

Dëse Samschden ass de Gréngewald op Besuch. An der Qualifikatiounsphase hunn déi zwou Ekippen hir Heemmatcher gewonnen. Et kann ee sech also eng spannend Partie erwaarden, wou vill um Spill steet fir eis Spillerinnen, wëlle si nach am Championnat matschwätzen.

Dofir léif Amicalisten, kommt alleguer dëse Samschden op Steesel eis Ladies ënnerstëtzen. Tip-off ass um 17.00 Auer zu Steesel an der Haal Alain Marchetti.

21e Salon du Vin

Dégustation gratuite et vente à emporter
Présence de 29 exposants (Lux., Fr., It., All., Autr., Esp. et Port.)

Vendredi, 20 mars de 17 à 22 h
Samedi, 21 mars de 14 à 22 h
Dimanche, 22 mars de 11 à 19 h

Centre de Loisirs Norbert Melcher à Steinsel
Prix d’entrée: 5 € (verre de dégustation inclus)

Nos menus: 


Vendredi 20 mars
Entrée
Feierstengszalot
Plat
Mignon de porc en croûte
Pommes dauphines
Brocoli aux amandes
Dessert
Crème brûlée
Prix 28 €

Samedi 21 mars
Entrée
Salade Radicchio, Fromage de chèvre au miel,
Espuma de betterave rouge
Plat
Blanquette de poulet
Pâtes et Légumes
Dessert
Poire Hélène au Vin Blanc avec sa glace de vanille
Prix 25 €

Dimanche 22 mars
Plat
Escalope crème champignons
Pommes frites & Salade
Dessert
Dessert du jour
Prix 20 €

Pour toutes réservations, veuillez utiliser ce lien:  
Inscription

Time is now!

No engem Weekend Paus stinn elo fir eis Hären déi wichtegst Matcher vun der Saison um Programm. Niewend 3 aneren Ekippen aus der Total League muss eis Ekipp géint 4 Ekippen aus der Nationale 2 untrieden. Et stinn 14 Spilldeeg um Programm an hei kann ee scho bal vun enger neier Saison schwätzen.


Fir dass den Ecart op d’Sparta an d’Fiels net nach méi grouss gëtt, ass eis Ekipp gefuerdert. Um Enn vun der Saison steigen zwou Ekippen op an zwou Ekippen of.


Dofir léif Amicalisten, kommt eis Ekippen ënnerstëtzen. D’Spiller zielen op iech!
3… 2… 1… Steesel!

Programm Hären:
08/02/2020 20h15 Amicale : Telstar Hesperange
12/02/2020 20h30 Larochette : Amicale

Programm Dammen:
08/02/2020 18h30 Résidence : Amicale
15/02/2020 17h00 Amicale : Etzella